Nuacht as Gaeilge 18th July 2026

An tseachtain seo, ghabh an Stát leithscéal go foirmiúil le híospartaigh Bill Kenneally, agus deirtear go bhfaighidh na marthanóirí cúiteamh, agus tá tuilleadh gnímh á éileamh acu maidir leis na saincheisteanna atá fós gan réiteach.

Tá na Gardaí ag lorg eolais i ndiaidh buirgléireachta i Ringville, Sliabh Rua, áit ar goideadh gunna gráin dúbailte idir an 6ú agus an 13ú Iúil.

Léiríonn suirbhé nua gurb é Port Láirge anois an dara contae is saoire in Éirinn maidir le hárachas gluaisteáin, agus níl ach Cill Chainnigh níos saoire.

Bhailigh breis agus 2,000 imreoir ó 114 fhoireann i bPort Láirge do Chluichí Domhanda CLG 2026, a chríochnaigh i ndiaidh seachtain rathúil de chomórtas agus ceiliúradh.

This week, the State formally apologised to the victims of convicted Waterford paedophile Bill Kenneally, with survivors set to receive compensation and renewed calls for outstanding issues to be addressed.

Gardaí are appealing for information following a burglary in Ringville, Slieverue, where a double-barrel shotgun was stolen between the 6th and 13th of July.

A new survey has found that Waterford is now the second cheapest county in Ireland for car insurance, with only Kilkenny offering lower average premiums.

More than 2,000 players from 114 teams took part in the 2026 GAA World Games in Waterford, with the week-long event concluding after a successful programme of competition and celebration.